sábado, 28 de noviembre de 2009

PERNIL INCRUSTADO


Si bien condimentada, la carne de cerdo queda extremamente sabrosa. Y tiene cosa más agradable que reunir la familia en el domingo y sacar del horno un pernil lleno de sabores, húmedo, rodeado de papas y cebollas? Si no quieres usar pernil, elige un bueno corte de carne para asar y sigue la receta como de costumbre.






4-5 kg de pernil sin fumar deshuesado

Condimento
1 cebolla grande cortada en cuatro
4 dientes de ajo grandes
1 pimienta ají
1/2 ramo de perejil
1/2 ramo de cebollino
4 cucharadas de sal
Zumo de 3 limones
2 cucharadas de romero bien picado

Para incrustar
15 dientes de ajo
16 aceitunas verdes
100g de beicon cortado en dados
15 cebollas en conserva

Preparación
Con una faca de punta, perforar toda la carne.

Condimento
Batir en licuadora la cebolla, ajo, pimienta, perejil, cebollino, sal y zumo de limón. Después de batido, añadir el romero y mezclar, sin licuarse nuevamente.
Condimentar el pernil con esta mezcla, inclusive las cavidades.

Para incrustar
En cada una de las cavidades, poner un ingrediente: ajo, aceituna, bacon o cebolla. Colocar el pernil en una bolsa plástica con el condimento batido. Dejar marinando por 12 horas en la nevera.

Para finalizar
Precalentar el horno a 180˚C.
Poner la carne en un molde grande, cubrir con papel aluminio y asar por 3h a 3h30. Remover el papel aluminio y espolvorear con la salsa en el molde. Servir con patatas, cebollas y pimientos.

Sirve: porciones para 10-12 personas.



Receta retirada de aquí.

EL CHOCORANGO RECOMIENDA


Cozinha é poesia es otro blog que merece ser divulgado aquí en el Chocorango. Muy bien escrito por Cherry Blossom, presenta panes deliciosos, platos salados, dulces y varias recetas típicas del Brasil.



Pão caseirinho - foto de Cherry Blossom


Con fotos grandes y llamativas, tenemos deseo de visitarlo todos los días. Y para la facilidad de los lectores extranjeros, la autora pone a disposición el bueno y viejo traductor.

Blog: Portugués.

jueves, 26 de noviembre de 2009

GALLETAS DE VAINILLA


Delicadas galletitas perfumadas con vainilla. Decorativos, crujientes y deliciosos!






300g de harina
100g de azúcar
1/2 cucharadita de sal
1/2 cucharadita de levadura en polvo
60g de mantequilla sin sal helada, en cubitos
1 huevo
2 cucharadas de esencia de vainilla
1 cucharada de crema de leche
Gotas de colorante alimentario rojo y verde

Preparación
Combinar la harina, azúcar, sal y levadura en un bol. Frotar la mantequilla con la punta de los dedos. Añadir el huevo y mezclar. Mezclar la vainilla y crema. Si necesario añadir 1 cucharada de agua helada para hacer una masa homogénea. Dividir la masa en dos partes y añadir los colorantes. No sobar la masa. Refrigerar las masas cubiertas con plástico por 20 minutos.
Precalentar el horno a 180˚C.
Estirar la masa separadamente, sobreponer una sobre la otra, enrollar y cortar. Hornear por 10-15 minutos hasta que la base queda dorada. Dejar enfriar sobre una rejilla y guardar en un recipiente hermético.

Sirve: 60 galletas.



Receta retirada de aquí.

SOFREIR


Para tener una comida más sabrosa, empieza siempre a sofreír la cebolla y ajo con olla fría, así libera más sabor y no quemase la cebolla.

martes, 17 de noviembre de 2009

BIZCOCHO DE CHOCOLATE Y NARANJA


Chocolate va bien con todo o casi todo, no podremos negar. Y la combinación de chocolate y naranja es muy apreciada. Entonces que tal probar este bizcocho? La masa es del modo que a todos les gustan: ligera, suave, derritiendo en tu boca. El relleno es una mousse de chocolate y naranja y la cobertura muy atractiva! Es súper sencillo de hacer, pero más sencillo de decorar.






150g mantequilla
150g azúcar
4 huevos
1 cucharadita de esencia de vainilla
260g de harina
2 cucharadas de cacao en polvo
1 cucharada de levadura en polvo

Para espolvorear
80ml de zumo de naranja

Relleno
70g de chocolate negro
50g de chocolate con leche
3 cucharadas de zumo de naranja
1 cucharada de cáscara de naranja
2 huevos separados

Cobertura
2 naranjas sin cáscara cortadas
Nata montada

Preparación
Precalentar el horno a 180˚C. Tamizar la harina, cacao y levadura.
Batir la mantequilla con el azúcar por 10 minutos. Añadir los huevos uno a uno, batiendo bien después de cada adición. Añadir la vainilla y mezclar. Envolver los ingredientes tamizados. Hornear por 40 minutos hasta que un palillo inserido en el centro salga limpio. Dejar enfriar sobre una rejilla.

Relleno
Derretir los chocolates y mezclar a el zumo y cáscara de naranja. Añadir las yemas una a una, batiendo bien después de cada adición. Montar las claras y envolver delicadamente a mezcla.

Montaje
Cortar el bizcocho. Espolvorear con el zumo de naranja, rellenar, cubrir con las naranjas y decorar con la nata montada. Dejar en refrigeradora, cubierto, hasta servir.

Sirve: 10 trozos.



UN REGALO A COCINERA

English Version
Versão em Português

Nunca nos detenemos a pensar en la importancia de cosas tan simple y cotidianas como el cucharón. A quien le gusta una sopa, consomé o judía, siempre usa el cucharón. Un regalo a cocinera.

sábado, 7 de noviembre de 2009

POLLO EN SALSA DE COCO CON TOMATE Y ALBAHACA


El Chocorango está lleno de ideas para el verano. Hoy, trajimos un plato muy ligero y sabroso hecho con pollo, leche de coco, tomate y albahaca. Prueba y después nos diga lo que piensas.






1 pechuga de pollo
Sal
Zumo de 1/2 limón

Salsa de Coco
Aceite de oliva
1 diente de ajo picado
50ml de leche de coco
200g de crema de leche
100g de tomate en dados
Albahaca fresca

Preparación
Cortar el pollo en tiras y marinar en sal, zumo de limón y pimienta. Reservar por 30 minutos.

Salsa de Coco
En un sartén, calentar un poquito de aceite y freír el pollo con el ajo. Acrecentar la leche de coco, crema de leche y cocinar hasta que esté espeso. Añadir el tomate y sal si necesario. Añadir albahaca y envolver todo delicadamente.

Sugestiones: Usa el tomate cereza para un plato más sabroso.

Sirve: 4 porciones.



Receta retirada de la revista Ana Maria edición 306.

jueves, 5 de noviembre de 2009

PUEDO CONGELAR ZANAHORIA?


Sí, señora! Disfruta de la cosecha de zanahorias para comprarlas por un buen precio, frescas y hermosas. Escoge la forma que se congelarán las zanahorias, si en rodajas, entera, en cubitos o rallada. En rodajas y enteras es recomendable escaldar antes, hirviendo por 2 minutos las rodajas o 5 minutos las zanahorias enteras. Congela en pequeñas porciones. No es necesario esperar descongelar, puedes sacar del congelador y poner en la olla.

Durabilidad: 10 meses.

martes, 3 de noviembre de 2009

FROZEN YOGURT DE FRESA


Qué rico! Helado bien frío para enfriar el verano! Una combinación de yogur y fresa sólo podría resultar muy bien! Fresco y lleno de sabor!






150ml de agua
175g de azúcar
Cáscara de 1 limón
500g de fresa
300ml de yogur natural

Preparación
Hervir la agua, azúcar y la cáscara de limón por 3 minutos.
Batir en licuadora las fresas con el yogur hasta hacer un puré. Acrecentar la agua hervida y batir por más 1 minuto.
Colocar en la heladora por 20-30 minutos.
Para hacer sin la heladora, llevar para el congelador y batir con un batidor entre intervalos de 30-60 minutos, para quedar cremoso, hasta que esté congelado.

Sugestiones: El frozen yogur de las fotos se hizo sin heladora.

Sirve: 1 litro.



Receta retirada de aquí.